Прошедшее время в литовском языке

Как это работает

Прошедшее время не различает род: aš buvau (я был, я была). Тип видно по третьей форме в словаре:

• на -o (ėjo (шёл), buvo (был)): ėjau, ėjai, ėjo, ėjome, ėjote (я шёл, ты шёл, он шёл, мы шли, вы шли);
• на -ė (valgė (ел), gėrė (пил)): valgiau, valgei, valgė, valgėme, valgėte (я ел, ты ел, он ел, мы ели, вы ели).

Основа часто меняется, поэтому её учат вместе с глаголом: būti → buvo (быть → был), eiti → ėjo (идти → шёл), imti → ėmė (брать → брал), gerti → gėrė (пить → пил), pirkti → pirko (покупать → купил).

Глаголы на -uoti в прошедшем получают -avo: važiuoti → važiavo (ехать → ехал), studijuoti → studijavo (учиться → учился). На -auti: pusryčiauti → pusryčiavo (завтракать → завтракал).

Правило

Тип видно по третьей форме в словаре: ėjo (шёл) — тип -o, valgė (ел) — тип -ė. Род не различается.

būti → buvau (быть → я был, была), buvo (он был, она была, они были).

Слова-подсказки: vakar (вчера), užvakar (позавчера), aną savaitę (на прошлой неделе).

Примеры

• Vakar buvau kine.
  Вчера я был(а) в кино.
• Ką valgei rytą?
  Что ты ел(а) утром?
• Mes ėjome į parką.
  Мы ходили в парк.
• Ji gėrė kavą su pienu.
  Она пила кофе с молоком.
• Aną savaitę važiavau į Kauną.
  На прошлой неделе я ездил(а) в Каунас.
• Ar jūs jau pietavote?
  Вы уже обедали?

Частые ошибки

• Aš buvo namie. → Aš buvau namie.
  Я был(а) дома.
  для «я» — -au
• Vakar važiuojau. → Vakar važiavau.
  Вчера я ехал(а).
  -uoti → -avo / -avau
• Aš valgėau. → Aš valgiau.
  Я ел(а).
  тип -ė: для «я» — -iau

Упражнения

Вставьте пропущенное слово.

1. Vakar aš ___ restorane. (valgyti)
2. Vakar mes ___ į kiną. (eiti)
3. Ar tu vakar ___ kavą? (gerti)
4. Užvakar jis ___ namie. (būti)
5. Aną savaitę mes ___ su draugais. (vakarieniauti)