# Kalba kasdien > Free web app for Russian speakers preparing for the Lithuanian state language exam, level A2. Descriptions below are in Russian and Lithuanian; partner logos are listed at the end. Это открытое описание сервиса для ИИ-агентов, каталогов и партнёров. Как устроен код, описано в `README.md` в репозитории. - **Сайт / Svetainė:** https://kalba.kasdien.app/ - **Название:** Kalba kasdien («язык каждый день» / „kalba kasdien“). Пишется именно так: «Kalba», «kasdien» со строчной. - **Язык интерфейса / Sąsajos kalba:** русский / rusų - **Цена / Kaina:** бесплатно, без рекламы, без регистрации / nemokamai, be reklamos, be registracijos - **Где работает / Kur veikia:** в браузере; устанавливается как приложение на iPhone, Android и компьютер; работает без интернета --- ## Описание (на русском) ### Коротко Бесплатный тренажёр литовского языка для подготовки к экзамену A2: слова, грамматика, задания в формате экзамена и озвучка. Без регистрации. ### Подробно Kalba kasdien помогает русскоязычным подготовиться к государственному экзамену по литовскому языку на уровень A2. Каждый день приложение составляет занятие на 15 минут (или на 30–40 минут через день): новые слова, повторение старых по интервалам и несколько заданий по грамматике. В разделе «Экзамен» собраны задания в том же формате, что и на настоящем экзамене: чтение, аудирование, говорение и письмо, а также пробный тест на время. Все слова, предложения и диалоги озвучены. Письменные ответы можно проверить: приложение покажет ошибки и предложит исправленный вариант. Прогресс переносится между телефоном и компьютером по ссылке или QR-коду, без электронной почты и пароля. Заниматься можно вдвоём или небольшой группой: недельная гонка очков и общий вызов дня. ### Что внутри - 358 слов в 10 тематических главах, повторение через 1, 3, 7, 14 и 30 дней. - 16 тем грамматики: правило кратко и подробно (сравнение с русским, примеры, частые ошибки) и упражнения. - Чтение: 5 текстов с вопросами. Аудирование: 5 диалогов. - Говорение: 16 вопросов о себе и 8 ситуаций, ответ можно записать и сравнить с образцом. - Письмо: 4 задания с автоматической проверкой текста. - Пробный тест с порогом 60% в каждой части, как на экзамене. - «Вдвоём»: пара или группа до 8 человек, недельная гонка и вызов дня. - Озвучка синтезированным литовским голосом Reginutė. ### Кому подойдёт Тем, кто говорит по-русски и готовится к экзамену по литовскому языку на уровень A2, в том числе для вида на жительство или гражданства. Подойдёт и тем, кто просто начинает учить литовский после уровня A1. Важно: это не официальный сайт экзамена. Записаться на экзамен можно только на официальном сайте Национального агентства образования Литвы (NŠA). --- ## Aprašymas (lietuvių kalba) ### Trumpai Nemokama programėlė, padedanti pasirengti A2 lygio lietuvių kalbos egzaminui: žodžiai, gramatika, egzamino užduotys ir įgarsinimas. Be registracijos. ### Išsamiai Kalba kasdien padeda rusakalbiams pasirengti A2 lygio valstybinės kalbos egzaminui. Kiekvieną dieną programėlė sudaro 15 minučių pamoką (arba 30–40 minučių kas antrą dieną): nauji žodžiai, anksčiau išmoktų žodžių kartojimas intervalais ir kelios gramatikos užduotys. Skyriuje „Egzaminas“ surinktos tokio pat formato užduotys kaip tikrame egzamine: skaitymas, klausymas, kalbėjimas ir rašymas, taip pat bandomasis testas su laiku. Visi žodžiai, sakiniai ir dialogai įgarsinti. Rašto darbus galima patikrinti: programėlė parodo klaidas ir pasiūlo pataisytą variantą. Pažanga perkeliama tarp telefono ir kompiuterio per nuorodą arba QR kodą, be el. pašto ir slaptažodžio. Mokytis galima poroje arba nedidelėje grupėje: savaitės taškų lenktynės ir bendras dienos iššūkis. ### Kas viduje - 358 žodžiai, suskirstyti į 10 teminių skyrių, kartojami po 1, 3, 7, 14 ir 30 dienų. - 16 gramatikos temų: trumpas ir išsamus taisyklės paaiškinimas (palyginimas su rusų kalba, pavyzdžiai, dažnos klaidos) ir pratimai. - Skaitymas: 5 tekstai su klausimais. Klausymas: 5 dialogai. - Kalbėjimas: 16 klausimų apie save ir 8 situacijos; atsakymą galima įrašyti ir palyginti su pavyzdžiu. - Rašymas: 4 užduotys su automatiniu teksto patikrinimu. - Bandomasis testas: kaip ir egzamine, kiekvienai daliai reikia surinkti bent 60 %. - „Dviese“: pora arba grupė iki 8 žmonių, savaitės lenktynės ir dienos iššūkis. - Įgarsinimas sintetiniu lietuvišku balsu Reginutė. ### Kam tinka Rusiškai kalbantiems žmonėms, kurie ruošiasi A2 lygio lietuvių kalbos egzaminui, pavyzdžiui, leidimui gyventi ar pilietybei gauti. Tinka ir tiems, kurie po A1 lygio tęsia lietuvių kalbos mokymąsi. Svarbu: tai nėra oficiali egzamino svetainė. Užsiregistruoti egzaminui galima tik oficialioje Nacionalinės švietimo agentūros (NŠA) svetainėje. --- ## Логотипы для партнёров / Logotipai partneriams Логотип: значок и адрес сайта kalba.kasdien.app. Есть цветной и приглушённый серый вариант: в ряду логотипов партнёров можно показывать серый, а при наведении — цветной. Лучше брать SVG. Logotipas: ženklas ir svetainės adresas kalba.kasdien.app. Yra spalvotas ir prislopintas pilkas variantas. Geriausia naudoti SVG. | Файл / Failas | Размер / Dydis | |---|---| | [kalba-kasdien-logo-color.svg](https://kalba.kasdien.app/brand/kalba-kasdien-logo-color.svg) | вектор / vektorinis | | [kalba-kasdien-logo-gray.svg](https://kalba.kasdien.app/brand/kalba-kasdien-logo-gray.svg) | вектор / vektorinis | | [kalba-kasdien-logo-color-48.png](https://kalba.kasdien.app/brand/kalba-kasdien-logo-color-48.png), [96](https://kalba.kasdien.app/brand/kalba-kasdien-logo-color-96.png), [192](https://kalba.kasdien.app/brand/kalba-kasdien-logo-color-192.png), [384](https://kalba.kasdien.app/brand/kalba-kasdien-logo-color-384.png) | высота / aukštis 48–384 px | | [kalba-kasdien-logo-gray-48.png](https://kalba.kasdien.app/brand/kalba-kasdien-logo-gray-48.png), [96](https://kalba.kasdien.app/brand/kalba-kasdien-logo-gray-96.png), [192](https://kalba.kasdien.app/brand/kalba-kasdien-logo-gray-192.png), [384](https://kalba.kasdien.app/brand/kalba-kasdien-logo-gray-384.png) | высота / aukštis 48–384 px | | [kalba-kasdien-icon-color.svg](https://kalba.kasdien.app/brand/kalba-kasdien-icon-color.svg), [gray](https://kalba.kasdien.app/brand/kalba-kasdien-icon-gray.svg) | только значок / tik ženklas | | [kalba-kasdien-icon-color-64.png](https://kalba.kasdien.app/brand/kalba-kasdien-icon-color-64.png), [128](https://kalba.kasdien.app/brand/kalba-kasdien-icon-color-128.png), [256](https://kalba.kasdien.app/brand/kalba-kasdien-icon-color-256.png), [512](https://kalba.kasdien.app/brand/kalba-kasdien-icon-color-512.png) | квадрат / kvadratas 64–512 px | | [kalba-kasdien-icon-gray-64.png](https://kalba.kasdien.app/brand/kalba-kasdien-icon-gray-64.png), [128](https://kalba.kasdien.app/brand/kalba-kasdien-icon-gray-128.png), [256](https://kalba.kasdien.app/brand/kalba-kasdien-icon-gray-256.png), [512](https://kalba.kasdien.app/brand/kalba-kasdien-icon-gray-512.png) | квадрат / kvadratas 64–512 px | | [kalba-kasdien-logo.zip](https://kalba.kasdien.app/brand/kalba-kasdien-logo.zip) | все файлы и инструкция / visi failai ir instrukcija | Готовый код «серый, при наведении цветной» и правила использования: https://kalba.kasdien.app/brand/README.txt Цвета / Spalvos: зелёный / žalia `#2C5A46`, янтарный / gintarinė `#AD620C` (надпись / užrašas), `#E79B45` (точка на значке / taškas ženkle). Шрифт / Šriftas: Unbounded Bold (SIL OFL). Пожалуйста, не меняйте цвета, пропорции и надпись / Prašome nekeisti spalvų, proporcijų ir užrašo. ## Ссылка на приложение / Nuoroda į programėlę Ссылайтесь на главную страницу и, по возможности, добавляйте метку источника с названием своего сайта: Nurodykite pagrindinį puslapį ir, jei galite, pridėkite šaltinio žymą su savo svetainės pavadinimu: ``` https://kalba.kasdien.app/?utm_source=<ваш-сайт>&utm_medium=partner&utm_campaign=partners ``` Старый адрес kalba.kasdien.workers.dev больше не используйте: он только переводит пользователей на новый. / Senojo adreso kalba.kasdien.workers.dev nebenaudokite. ## Партнёры / Partneriai - [LABASklabas](https://labasklabas.lt/) — разговорный клуб литовского онлайн / lietuvių kalbos pokalbių klubas internete. ## Данные / Duomenys Без синхронизации прогресс хранится только на устройстве пользователя. Если включить синхронизацию или соревнование вдвоём, прогресс и выбранное имя хранятся на сервере Cloudflare; электронная почта, телефон и настоящее имя не нужны. Статистика посещений (Google Analytics) работает только с согласия пользователя. Be sinchronizavimo pažanga saugoma tik naudotojo įrenginyje. Įjungus sinchronizavimą ar rungtyniavimą dviese, pažanga ir pasirinktas vardas saugomi Cloudflare serveryje; el. pašto, telefono ir tikrojo vardo nereikia. Lankomumo statistika (Google Analytics) renkama tik naudotojui sutikus.