Множественное число в литовском языке

Как это работает

Во множественном числе нужны три падежа:

• именительный — кто или что делает: Mano broliai gyvena Kaune. (Мои братья живут в Каунасе.)
• винительный — после turiu (у меня есть), mėgstu (люблю), perku (покупаю): mėgstu obuolius (люблю яблоки);
• родительный — при отрицании, «дайте немного», после daug (много) и чисел от 10: nemėgstu obuolių (не люблю яблоки), prašom obuolių (дайте яблок), daug žmonių (много людей).

Особые формы: žmogus → žmonės (человек → люди), šuo → šunys (собака → собаки), sesuo → seserys (сестра → сёстры).

Некоторые слова бывают только во множественном числе, как русские «сутки» или «щи»: pietūs (обед), pusryčiai (завтрак), sultys (сок), ledai (мороженое), salotos (салат), makaronai (макароны).

Правило

Mėgstu morkas. (Люблю морковь.) — Nemėgstu morkų. (Не люблю морковь.)

Prašom obuolių. (Дайте яблок, пожалуйста.) «Дайте немного» — родительный.

žmogus → žmonės (человек → люди)

Примеры

• Mano broliai gyvena Kaune.
  Мои братья живут в Каунасе.
• Aš turiu dvi seseris.
  У меня две сестры.
• Mėgstu obuolius.
  Люблю яблоки.
• Nemėgstu morkų.
  Не люблю морковь.
• Prašom pomidorų.
  Помидоров, пожалуйста.
• Sultys labai skanios.
  Сок очень вкусный.
• Kavinėje daug žmonių.
  В кафе много людей.

Частые ошибки

• Mėgstu obuolių. → Mėgstu obuolius.
  Люблю яблоки.
  родительный — только при отрицании или «немного»
• Sultys labai skanus. → Sultys labai skanios.
  Сок очень вкусный.
  sultys — множественное число женского рода
• Penki žmogai. → Penki žmonės.
  Пять человек.
  žmogus → žmonės

Упражнения

Вставьте пропущенное слово.

1. Čia yra mano ___. (brolis, мн.)
2. Mano ___ gyvena Vilniuje. (sesuo, мн.)
3. Aš turiu du ___. (sūnus)
4. Prašom duoti ___. (obuolys, мн.)
5. Aš mėgstu ___. (morka, мн.)