Глагол būti (быть) в литовском языке

Как это работает

В русском в настоящем времени «быть» обычно пропускают: «Я студент». В литовском его, как правило, говорят: Aš esu studentas. (дословно «я есть студент»)

Для «он, она, они» форма одна — yra (есть): jis yra, ji yra, jie yra (он есть, она есть, они есть).

Отрицание пишется слитно с ne- (не): nesu (я не), nesi (ты не), nesame (мы не), nesate (вы не). Для третьего лица особая форма — nėra (он, она, они не). Она же значит «нет, отсутствует»: Jono nėra. (Йонаса нет.)

Вопрос «да или нет» начинается со слова ar (ли). Это как русское «ли», только в начале фразы, а порядок слов не меняется: Ar tu esi studentas? (Ты студент?)

Правило

Личные местоимения:

Глагол būti (быть) в настоящем времени:

По-русски «есть» обычно пропускают: Aš esu studentas. (Я студент.)

Отрицание nebūti (не быть):

Вопросительные слова: kas? (кто? что?), ar (ли — вопрос «да или нет»).

Ar jūs esate Inga? (Вы Инга?) — Taip, aš esu Inga. (Да, я Инга.)

Примеры

• Aš esu studentas.
  Я студент.
• Tu esi lietuvė?
  Ты литовка?
• Jis yra iš Kauno.
  Он из Каунаса.
• Mes esame draugai.
  Мы друзья.
• Ar jūs esate dėstytoja?
  Вы преподаватель?
• Ne, aš nesu dėstytoja.
  Нет, я не преподаватель.
• Ji nėra namie.
  Её нет дома.

Частые ошибки

• Ji neyra namie. → Ji nėra namie.
  Её нет дома.
  отрицание для «он, она, они» — только nėra
• Jūs esi Inga? → Ar jūs esate Inga?
  Вы Инга?
  с «вы» — форма esate; вопрос лучше начинать с ar
• Jie esame studentai. → Jie yra studentai.
  Они студенты.
  для «они» — yra

Упражнения

Вставьте пропущенное слово.

1. Aš ___ studentas. (būti)
2. Ar tu ___ lietuvė? (būti)
3. Mes ___ iš Ukrainos. (būti)
4. Ar jūs ___ Inga? (būti)
5. Jie ___ studentai. (būti)